Übersetzen Französisch Arabisch فترات زمنية منتظمة

relevante Treffer

• la berce (n.) , f
  فترات الهدوء
  mehr ...
• chronologie (n.) , {hist.}
  تَقْسِيم الزَّمَن إِلَى فَتَرَات {تاريخ}
  mehr ...
• la pension (n.) , f
  منحة منتظمة
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مجموعة منتظمة
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج منتظمة
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  فترة زمنية
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  فترة زمنية
  mehr ...
• battement (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• répit (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  mehr ...
• moyen âge (n.) , {hist.}
  فَتْرَة زَمَنِيَّة بَيْن سُقُوط الْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة وَسُقُوط الْقُسْطَنْطِينِيَّة {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Au paragraphe 2, il est stipulé que le premier examen a lieu à la deuxième session de la COP/MOP, et que de nouveaux examens sont effectués par la suite de manière régulière et ponctuelle.
  ونصت الفقرة 2 من المادة 9 على القيام بأول استعراض في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، والقيام باستعراضات أخرى في فترات زمنية فاصلة منتظمة وفي الوقت المناسب.
• Le Comité spécial demande qu'une liste détaillée et actualisée des documents d'orientation, directives, manuels, instructions permanentes et matériels de formation existants ou envisagés ayant trait au maintien de la paix, publiée par le Département des opérations de maintien de la paix, soit communiquée aux États Membres à intervalles réguliers et affichée sur le site Web du Département.
  وتطلب اللجنة الخاصة موافاة الدول الأعضاء في فترات زمنية منتظمة بقائمة شاملة بما هو صادر أو مرتقب صدوره عن إدارة عمليات حفظ السلام من ورقات السياسة العامة والمبادئ التوجيهية والكتيبات وإجراءات التشغيل الموحدة والمواد التدريبية ذات الصلة بحفظ السلام، وإتاحتها على موقع إدارة عمليات حفظ السلام على شبكة الإنترنت.
• La MINURSO et la FINUL avaient mis en place des mécanismes adéquats et les analyses chronologiques produites à intervalles réguliers étaient conformes aux procédures établies.
  وعلاوة على ذلك، أنشأت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان آليات مناسبة وأصبحت التحليلات المتعلقة بطول فترات الزمنية للسداد تصدر بشكل منتظم وفقا للإجراءات المتبعة.